Сьогодні в Жовківській бібліотеці відбулась презентація перекладів спогадів уродженок Жовкви Естер Борн і Анни Темпельсман в рамках проєкту TOLI "Стежками невідомого Голокосту: від Заходу до Сходу", організованого Українським центром вивчення Голокосту та здійсненого командою з Жовківського ЗЗСО №2.
Ініціатор заходу – вчитель історії та правознавства Михайло Скрипка докладно ознайомив учасників з історією проєкту, результатом якого стало видання двох книг: «Щоденник» Естер Борн та «Спогади» Анни Темпельсман про часи Голокосту, пережиті єврейськими дівчатами в Жовкві, детально розповів про самих авторок та їх сім’ї.
Зав’язалась щира та емоційна розмова про ці сташні роки та події; присутні поділились своїми роздумами і враженнями від почутого та прочитаного, провели паралелі з сьогоднішнім днем.
Також п. Михайло презентував авторський блог "Жовківські мультикультурні студії : на перехресті століть (перша половина 20 ст.)», в якому зібрано чимало цікавих матеріалів про Жовкву цього періоду, зокрема, про відомих людей, які залишили вагомий слід в історії нашого міста. Безперечно, ці матеріали будуть корисними широкому загалу читачів, а тому щиро радимо їх читати і дізнаватися більше про свій рідний край.
Безмежна вдячність пану Михайлу за проведення зустрічі та подаровані книги, які займуть гідне місце на поличках бібліотек громади та вкотре нагадуватимуть про те, що навіть в жахливі нелюдські часи війни та терору людяність, співчуття до чужого горя і порядність мають залишатися базовими цінностями!
